Sailor Moon la version québécoise
Résumé épisodes 06-13
| Reine sombre-XX | Retourne immédiatement à Montréal! Et si tu as l'audace de te représenter devant moi sans avoir ramené la moindre once d'énergie vitale, je te certifie que ça sera pour toi une mort assurée! Tu as bien compris??? |
| Magadar-XX | Je.. je vous promets de ramener une imposante quantité d'énergie vitale Majesté! |
| Reine sombre-XX | Tu as intérêt Magadar... Maintenant disparaît de ma vue!!! |
| Naration-P01 | Oh oh... ça sentait la soupe chaude pour Magadar lors du dernier épisode! |
| Magadar-P01 | Je vous défie dans un duel à mort Justicières! Personne ne pourra sortir de ce périmètre tant que vous ou moi sera vaincu! Que le duel commence! |
| Naration-P02 | Et Magadar était plus que jamais déterminé à laver son honneur. C'est pour cela qu'il avait investi tout le complexe Guy Favreau et vampirisé l'énergie vitale d'une centaine de passants innoncents! |
| Mercure-P01 | Nous ne pouvons pas blesser d'innocentes victimes! |
| Mars-P01 | Oui, mais tout de même, si nous ne faisons rien, c'est la fin pour nous! Nous serons submnergés par près de 100 zombies! |
| Protecteur Masqué-P01 | BOULE RESTITUTRICE, RESTITUE L'ÉNERGIE DE CES VICTIMES! |
| Naration-P03 | Mais, les Justicières pouvaient compter sur l'aide de leur allié, le Protecteur masqué! |
| Magadar-P02 | QUOI?? MAUDIT SOIS-TU PROTECTEUR À LA NOIX! |
| Mercure-P02 | BROUILLARD DE L'ESPRIT DE MERCURE, PROPAGE-TOI! |
| Magadar-P03 | Mais… mais qu'est-ce que c'est cette purée de pois? |
| Mars-P01 | FLAMMES DE MARS, DÉVASTEZ! |
| Jupiter-P01 | FOUDRE DE LA COLÈRE DE JUPITER, DÉCHAÎNE-TOI! |
| Magadar-P04 | ARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGL! |
| Naration-P04 | L'incroyable s'est produit! Magadar a été littéralement réduit en cendres et vaincu! Mais.... |
| Reine sombre-P01 | Estor, tu prends la relève de Magadar qui a échoué lamentablement. Tu devras récupérer les 8 diamants de la Lune. |
| Estor-P01 | Je suis à vos ordres Majesté! Cependant, j'aimerais bien connaître cette histoire de diamants, jamais vous en avez parlé dans vos projets |
| Reine sombre-P02 | Les 8 diamants de la Lune renferment l'esprit des corps des champions des Forces sombres. Lors de la grande guerre contre le Royaume de la Lune, la Reine est parvenu à enfermer les champions dans huit diamants lunaires avant de les catapulter quelque part sur la Terre... |
| Naration- P05 | 8 Diamants? Les Forces sombres semble décidément posséder une longueur d'avance sur le mystérieux ordinateur de Luna! |
| Reine sombre- P03 | J'ai cherché en vain ces 8 diamants de la Lune jusqu'à ce que je découvre qu'ils sont à l'intérieur de corps humains. Ces humains ignorent tout de cela. En récupérant ces diamants, nous empêcherons les Justicières ne pourront retrouver leur Princesse de Lune, HA! HA! HA! Estor, je te confie ce détecteur... |
| Naration-P06 | Estor, ne perdit pas de temps. Il retraça le premier porteur de ce diamant: Le propriétaire d'une crémèrie |
| Extra P01 | Puis-je vous servir? |
| Estor-P02 | Et hop! Voila le premier Diamant de la Lune est à nous! |
| Jupiter-P02 | Monstre! Tu vas regretter ce que tu as fait à ce pauvre vendeur de crème glacée! |
| Estor-P03 | Attendez Justicières, ce n'est pas tout...... |
| Naration-P07 | Un sort terrible est réservé aux malheureux porteurs qui se font retirer de force le Diamant de la Lune qu'ils transportent. Ces derniers se transforment en Champions sombres! |
| Estor-P04 | |
| Naration-P08 | Mais heureusement, les Justicières, avec l'assistance du Protecteur masqué on pu éliminer Shindou et redonner au pauvre cendeur de crème glacé sa forme originale. L'histoire re répéta à six autres reprises. |
| Estor-P05 | Dans quelques instants, le deuxième diamant sera à moi! |
| Estor-P06 | Merde! Où est-il passé? |
| Naration-P09 | Le Protecteur masqué s'est emparé du deuxième diamant qui libéra Fraiseur, le champion sombre qui sommeillait chez le porteur.. |
| Dzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii | |
| Mars- P03 | Je n'ai pas de caries! Allez voir ma copine Mercure !!! |
| Naration-P10 | Le troisième Diamant a été récupéré par Sailor Mars... |
| Mars-P04 | Tiens, je crois que je vais conserver un souvenir! |
| Naration-P11 |
Crayonneur, le troisième champion sombre, donna un peu de fil à retorde aux Justicières, mais il fut mis hors de combat encore une fois, grâce à l'aide du Protecteur masqué... |
| Protecteur masqué-P02 | Je dois retrouver en premier le Diamant mystique, mais on dirait bien que les Guerrières Sailors le désirent aussi... Elles sont donc mes ennemies.... |
| Naration-P12 | L'allié mystérieux des Justicières vise-t-il d'autres buts? Son attitude s changea du tout au tout lorsqu'il s'empara du quatrième Diamant, celui détenu par Informatik.... |
| Protecteur masqué-P03 | Cesse de gaspiller ta salive Sailor Mars! Si je combats à vos côtés, c'est uniquement parce que vous êtes des ennemis des Forces sombres! D'ailleurs, nous poursuivons le même but, vous êtes donc mes ennemies! Mais je crains que vous soyez en mauvaise posture pour accomplir votre mission. Sans Diamant, vous chances de succès sont plutôt minces... |
| Mars-P05 | ..Le... le... Diamant.... Je... je l'ai perdu! |
| Protecteur masqué-P04 | Je l'ai retrouvé sur le sol au milieu de la bataille contre Informatik. Vous m'avez évité un fâcheux trouble de conscience étant donné que j'aurai pas à vous combattre pour le récupérer... N'oubliez pas, c'est moi qui récoltera les huits Diamants de la Lune et ainsi, le Diamant mystique sera à moi! A la prochaine Justicières! |
| Naration-P13 | Le Protecteur masqué? Un ennemi? Mais.. mais... |
| Princesse-P01 | Protecteur Masqué…. Tu dois retrouver le Diamant Mystique! Tu dois me libérer! |
| Protecteur masqué-P05 | Vous libérer de quoi? Qui êtes-vous? |
| Princesse-P02 | Je suis la Princesse de la Lune…. |
| Princesse-P03 | Retrouve les huit Diamants de la Lune je t'en supplie! |
| Protecteur masqué-P06 | Ne désespérez pas Princesse, j'ai déjà en ma possession trois des huit Diamants! Je vais les réunir coûte que coûte! |
| Princesse-P04 |
Protecteur Masqué….. N'oublies pas…. les Justicières… elles aussi veulent me libérer! Aides-le, ce sont des alliées fidèles! Ne l'oublie………. pas!! |
| Protecteur masqué-P07 | Encore ce rêve! |
| Estor-P05 | Ah c'est donc Sailor Mercure qui ose me défier? Mais je crains qu'il ne soit trop tard. Regarde pauvre Justicière en jupette: je suis en possession du cinquième Diamant! |
| Naration-P14 | Mais le plus important, c'est que le Protecteur masqué a décidé de faire amende honorable: |
| Protecteur masqué-P08 | Guerrières Sailors, nous combattons pour la même cause: celui de retrouver la Princesse de la Lune et le diamant mystique. Je crois que nous devons unir nos forces. |
| Protecteur masqué-P09 | Prenez-les. De toute façon, j'ai le pressentiment qu'ils révéleront tout leur pouvoir une fois réunis dans les mains de la Guerrière de la Lune... Veuillez pardonner mon attitude de ces derniers jours, mais je sais maintenant que vous êtes des alliés! |
| Naration-P15 | Estor s'empara aussi du sixième diamant et libéra Vaudevhil, un champion sombre qui aime exploiter le côté sombre de la farce. |
| Extra-P02 | Des tartes!!! C'est rigollllllllllllllllllllllo! Hi! Hi! Hi! |
| Naration-P16 | Finalement, l'ordinateur central est parvenu a détecter la présence du septième et avant dernier porteur de Diamant... |
| Luna-P01 | Le mot de passe est: L'apparition de la vierge à Fatima est loin d'être authentique |
| Ordinateur-P01 | D'après mes fichiers, ce saxophoniste, Rubert Letkar, dégage une aura d'énergie importante. Selon les probabilités calculés par mes programmes, il y a de très fortes chances qu'il soit le septième porteur… |
| Naration-P17 | Mais malheureusement, pour la quatrième fois, Estor a devancé les Justicière et s'est emparé du septième diamant qui a libéré Notedemushic... |
| Jupiter-P03 | Bon sang, mais faites cesser cette cacophonie, j'ai l'impression qu'un perceuse vrille à l'intérieur de ma tête! Maintenant je comprends pourquoi les irréductibles gaulois faisaient tout pour empêcher Assurancetourix de chante! |
| Naration-P18 | Le supplice paru durer une éternité, mais ce champion fut également réduit au silence! Il ne reste plus qu'un seul Diamant, qui en prendra possession? C'est ce que découvrirez dans le quatorzième épisode de Sailor Moon la version québécoise: Au bord du désastre! |
Fin du résumé!