MISSION: IMPOSSIBLE (édition soviétique)
Acte #1: Prologue
| Voix Hors-champ |
01
|
République de Santa Banana, 11 février 1974 |
| Sergei |
01
|
Quelle poisse... se faire repérer par un chat de goutière!!! |
| Policier #1 |
01
|
Rendez-vous!!! |
| Policier #2 |
01
|
Cette ruelle est une impasse!! Nous le tenons! |
| Baker |
01
|
Un instant!!! |
| Policier #1 |
02
|
Lieutenant Baker???? |
| Baker |
02
|
Nous prenons la suite des opérations en main... |
| Sergei |
02
|
... Une impasse!!! Et pas moyen de franchir ce maudit mur!!! |
| Peper |
01
|
Alors lieutenant??? |
| Baker |
03
|
L'espion s'est engouffré dans une impasse! Sa capture n'est plus qu'une simple formalité désormais |
| Peper (avec microphone) |
02
|
.Vous êtes fait comme un rat..... Rendez-vous!!! |
| Sergei |
03
|
Je dois trouver une cachette pour ce micro-film..... |
| Peper |
03
|
Je vous accorde 30 secondes...... |
| Sergei |
04
|
..... Une cachette que nul saura découvrir... |
| Peper |
04
|
Plus que 15 secondes..... |
| Sergei |
05
|
... J'ai trouvé!!!! |
| Peper |
05
|
5....4.....3....2.... |
| Sergei |
06
|
Vous avez gagné!!! Je me rends!!!! |
| Baker |
04
|
C'est a fin de la route pour toi maudit Bolchévique! |
| Sergei |
07
|
Aie! Faites attention avec vos menottes!!! |
| Peper |
06
|
Enlevez vos main de là! |
| Sergei |
08
|
AIE!!!! |
| Baker |
05
|
Pas de trace du microfilm!!!! |
| Peper |
07
|
C'était à prévoir.... Ce maudit rouge a eu amplement le temps de le dissimuler! |
| Sergei |
09
|
J'aurai dissimulé quelquechose qui vous appartiendrait??? |
| Peper |
08
|
Toi... tu ne perds rien pour attendre! Je te ferai parler crois-moi! Tu regretteras amèrement de t'être moqué de moi! |
| Voix hors-champ |
02
|
Moscou, 11 jours plus tard... |
| Kitof |
01
|
Bonjour kamarade, je viens récupérer le dossier sur la flore sibériene que vous nous avez emprunté samedi dernier.. |
| Réceptionniste |
01
|
Vous venez de la part du kamarade Voloniev? |
| Kitof |
02
|
Voloniev? Non, le kamarade Vo-ro-niev! Le chef-machiniste de l'usine Kalash et Nikov... |
| Réceptionniste |
02
|
Bien sûr! Où avais-je la tête? Le dossier est dans le petit cubicule, juste au bout du corridor! |
| Naration |
01
|
Le visiteur pénètre dans le cubicule qui est meublé uniquement d'une table et d'une chaise. Sur la table se trouve une enveloppe scellée et un magnétophone. L'homme s'instale sur la chaise et.... |
| Voix |
01
|
Bonjour Agent-kamarade Kitof! Il y a exactement 11 jours, le kamarade Sergei Koulikof s'est emparé d'un important microfilm contenant des secrets militaires d'une nation bourgeoise hostile. Malheureusment, il fut intercepté à Santa Banana City alors qu'il était sur le point de regagner l'Union Soviétique. |
| Voix |
02
|
Nos géniales sources de renseignement confirment que le kamarade Koulikof est parvenu a le dissimuler tout juste avant sa capture au nez et à la barbe de la Capitaine Peper, la responsable des Services Secrets de Santa Banana. |
| Voix |
03
|
Votre mission, si vous l'acceptez, kamarade Kitof, consiste à mettre la main sur ce damné microfilm avant Peper et de libérer le kamarade Koulikof. Si vous où des membres de votre équipe est capturé ou tué en cours de mission, le KGB niera toute implication dans cette affaire. Ce message s'autodétruira dans 10 secondes! Bonne chance kamarade! |
| Kitof (en réflexion) |
03
|
Peper est un gros morceau.... je dois constituer une équipe en conséquence..... |
| Réceptionniste |
03
|
Au revoir Kamarade! Et ah oui, remerciez le kamarade Voroniev pour ce prêt, ce document nous a été très utile! |
| Kitof |
04
|
Je le ferai kamarade! |
| Naration |
02
|
Une fois chez-lui le kamarade Kitof ouvre son coffre-fort contenant une fillière bien particulière: Celle de tous les agents-kamarades actifs dans le monde! |
| Kitof |
05
|
Voyons..... Le Kamarade Yfaiky.... Incontournable! Il est capable de personnifer n'importe quelle personne! |
| Kitof |
06
|
... Il nous faudra du matériel de haute-technologie...... Le Kamarade Soto est disponible! Excellent! |
| Kitof |
07
|
La kamarade Natacha... Charme et intelligence... Une combinaison de choc! |
| Kitof |
08
|
Le Kamarade Stungrogrotof.... Il nous sera très utile lorsqu'il sera temps d'user de la force! |
| Kitof |
09
|
Maintenant.... un kamarade-agent opérant a Santa Banana. compléterait très bien l'équipe... Voyons.... ah... Kamarade Dimitri Zapak, alias Michel Smith... Façade: Fleuriste dans la capitale! Très bien! Nous le contacteront une fois là-bas! |
| Kitof |
10
|
... Et bien entendu, faire noliser un vol spécial par Aeroflot.! Voilà! Je crois que tout est complet! |