Mission: Impossible, édition soviétique
Acte final: Le grand bluff
| Kitof | 01 | Dissimulé sur le vaporisateur de la capitaine Peper.... Dire que nous l'avions sous le nez. |
| Sergei | 01 | Je suis désolé Kamarade Kitof, je suis le seul à blâmer! J'ai été trop méfiant lorsque le kamarade Yfaiky m'a abordé. |
| Yfaiky | 01 | Cessez de gémir comme un Américain Kamarade Koulikof! Vous êtes toujours vivant et libre... |
| Natascha | 01 | ... La vie d'un kamarade est plus précieuse qu'un simple plan militaire! |
| Kitof | 02 | Et rien ne nous empêche de le récupérer dans les prochaines heures! |
| Natascha | 02 | Kamarade Kitof, vous comptez réellement récupérer le microfilm? |
| Kitof | 03 | Mais bien entendu kamarade Natascha! Peper ignore toujours qu'elle en a la possession! |
| Soto | 01 | Mais approcher la Capitaine Peper sera impossible dorénavant... |
| Kitof | 04 | La sécurité a été renforcée certes, mais je suis certain qu'un haut-gradé n'aurait aucune difficulté à approcher la Capitaine Peper..... |
| Zapak | 01 | Kamarade Kitof... vous ne songez tout de même pas.. au....Général Franck, dit le mégalo.... le.... grand chef d'orchestre du réseau d'espionnage et le #2 du régime? |
| Yfaiky | 02 | Da! J'adore! Je crois que je vais m'amuser dans le rôle du Général Franck! Mais.... |
| Yfaiky | 03 | ... Il n'y a qu'un seul ennui, sa morphologie est trop différente de la mienne! |
| Kitof | 05 | Je sais Kamarade Yfaiky, nous n'avons pas suffisamment de temps pour une séance intensive de maquillage. Alors, c'est moi qui interprètera le Général Franck! |
| Soto | 02 | Il suffit de mettre la main sur une limousine officielle, fabriquer un costume de général et d'y appliquer pas mal de bluff! |
| Yfaiky | 04 | Tout sera dans l'attitude Kamarade Kitof! Si votre démarche est suffisamment convaincante, tout le personnel de la police secrète santa-bananienne lèchera vos bottes! |
| Yfaiky | 05 | Cependant, je vous conseille d'agir vite et bien kamarade Kitof! Peper et son personnel seront tétanisés sur le coup, mais découvriront vite qu'il y a anguille sous roche! |
| Zapak | 02 | : Pour le costume, rien de plus facile, tout le matériel peut être acheté dans les différents magasins environnants. Les commerçants seront être discrets... |
| Soto | 03 | Dans ce cas, moi et le Kamarade Stungrogrotof nous nous chargeront de la voiture officielle. Donnez-nous 3 heures et je vous présenterai la copie conforme de la voiture officielle du Colonel Franck! |
| Yfaiky | 06 | Et pendant ces trois heures, je grimerai le Kamarade Kitof. Croyez-moi, je vous certifie que nul sera en mesure de différencier le vrai du faux |
| Yfaiky | 07 | J'ai terminé, kamarades, je vous présente la réplique de l'authentique Colonel Franck! |
| Natascha | 03 | Fascinant, tout simplement fascinant! C'est un travail admirable que vous venez d'accomplir Kamarade Yfaiky! |
| Yfaiky | 08 | Pas mal en effet... Je dois avouer humblement que je viens de réaliser un chef d'oeuvre. |
| Zapak | 03 | Mais paraître ne suffit pas kamarade... |
| Franck | 01 | Oseriez-vous contester mon autorité sale agent bolchévique? |
| Zapak | 04 | Tout simplement convainquant, j'ai cru entendre le Colonel Franck aboyer après ses stupides hommes de main! |
| (porte qui s'ouvre) | ||
| Stungrogrotof | 01 | Mission accomplie kamarades! La voiture est prête et l'escorte aussi.... Mais... Kamarade Kitof, est-ce vous? |
| Kitof | 06 | Surpris Kamarade Stungrogrotof? |
| Stungrogrotof | 02 | Totalement sidérant..... |
| Kitof | 07 | Tout est prêt kamarades? Voici comment nous allons nous déployer: Kamarade Soto, Kamarade Yfaiky, vous enfourchez les deux motos et vous ferez passer pour les deux clounes qui escorteront la limousine tout au long du parcours. |
| Kitof |
08 |
Kamarade Natascha, vous me tiendrez compagnie! Ce Colonel Franck est toujours accompagné par une Secrétaire, alors vous donnerez le change. |
| Kitof | 09 | Kamarade Stungrogrotof, vous serez le chauffeur. Quand à vous Kamarade Zapak, je crains que deviez demeurer dissimulé dans la voiture tout comme le Kamarade Sergei. . Votre couverture est fichue et il est hors de questions que nous vous laissions tomber. |
| (Bruit de porte qui s'ouvre) | ||
| Yfaiky | 09 | Kamarades, place à la plus grande comédie de l'histoire de l'espionnage! |
| (Bruit de 'automobile qui démarre) | ||
| Sous-fifre | 01 | Mais Capitaine... |
| Peper | 01 | Je ne veux pas de «mais», en raison de votre incompétence, ces maudits bolchéviques doivent être sûrement en possession du micro-film! Vous méritez le châtiment! |
| Sous-fifre | 02 | Le Châtiment? |
| (Spray Power!) | ||
| Sous-fifre | 03 | WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAH! |
| Baker | 01 | Capitaine..... Je crois que nous avons de la visite..... |
| Peper | 02 | De la visite???? Non mais vous rigolez Lieutenant? Je n'ai pas de temps à perdre avec un représentant de ses ronds-de-cuir de la Place Augusto-Ricochet! |
| Baker | 02 | Euh... Capitaine.... |
|
Peper |
03 | QUOI??? |
| Baker | 03 | Ce n'est pas.... un rond-de-cuir... mais plutôt le Général Franck... |
| Peper | 04 | Le Général Franck? Euh... mais bien sur... qu'il entre dans mon bureau.... Dites-lui qu'il est toujours le bienvenu! |
| Peper | 05 | Commandant Franck... Désirez-vous une tasse de thé? |
| Franck | 02 | Une tasse de thé? Vous venez de causer un tord immense à notre gouvernement en laissant filer un crétin d'agent bolchévique et vous m'offrez une tasse de thé?? |
| Peper | 06 | Euh bien sur que non.... Alors, euh.. quel bon vent vous amène? |
| Franck | 03 | Vous relever de votre poste! Vous n'êtes plus à la tête de la Police Secrète de Santa Banana City! Je vous limoge de votre poste.... |
| Scritch | ||
| Franck | 04 | ..... Caporal Spencer! Et donnez-moi ça! Vous n'aurez plus besoin de votre diffuseur aérosol! |
| Peper | 07 | Caporal... Mais général, je... |
| Franck | 05 | Fermez-là! Comptez-vous heureuse de toujours posséder un grade! |
| Franck | 06 | Lieutenant Baker, présentez-vous! |
| Baker | 04 | Je suis à vos ordres Général! |
| Franck | 07 | Lieutenant Baker, vous êtes dorénavant promu au poste de Capitaine. Vous relevez sur le champ la Caporal Spencer à la tête de la Police Secrète de la République de Santa-Banana! |
| Baker | 05 | Général.... je... |
| Franck | 08 | Ne dites rien Capitaine Baker et agissez! Tâchez de réparer les bourdes de votre prédécesseur et croyez-moi, il y en a des tonnes à réparer! |
| Baker | 06 | A vos ordres Général! |
| Peper | 08 | ah.... je vois... Vous lorgnez ma place espèce de sale parasite! Vous me jouiez dans le dos depuis tout ce temps...... |
| PANG! PANG! | ||
| Baker | 07 | Mais vous êtes folle!!! Rangez cette arme immédiatement ou je vous convoque devant la cour martiale! |
| PANG! | ||
| Peper | 09 | Non je ne suis pas folle! Je veux seulement vous tuer!!!! |
| PANG! PANG! | ||
| Peper | 10 | Vous avez détruit ma brillante carrière sale larve.. |
| PANG! PANG! | ||
| Peper | 11 | .. Et si je dois partir droit vers les enfers eh bien... vous y m'accompagnerez!! HA! HA! HA! |
| PANG! PANG! click... click... | ||
| Baker | 08 | Désolé caporal, mais je ne vous accompagnerai pas de sitôt en enfer.,,,, |
| PANG! | ||
| Peper (mortellement atteinte) | 12 | .... Sa... satané bolchéviques...... tout... est.... de.....leur...faute...... |
| Baker | 09 | Gardes, débarassez-moi le placher de ce cadavre... jettez-le dans les égoûts! Général Frank, permettez-moi de.... mais... mais.. où est-il? |
| Sous-fifre | 04 | Le général Frank vient tout juste de repartir à bord de sa limousine Capitaine Baker.... |
| Voiture qui démarre... | ||
| Yfaiky | 10 | Alors kamarade Kitof ? |
| Kitof | 10 | Peper a été éliminée par Baker.... les services secrets santa bananiens seront paralysés pour une très longue période! |
| Natascha | 04 | Et c'est sans compter que nous avons récupéré le micro-film! Euh... mais.... où l'avez-vous déposé? |
| Sergei | 02 | ... Concentrez-vous sur le «I» de la marque de commerce.... |
| Natascha | 05 | ... «Gillet».... hum.... j'ai trouvé! |
| Soto | 04 | Un microfilm blanc fixé sur un fond blanc.... Fécilitations kamarade Koulikof! |
| Zapak | 05 | Maintenant Kamarade Kitof, de quelle manière allons-nous quitter le sol Santa-Bananien? |
| Kitof | 11 | Oh... mais rien de plus simple Kamarade Zapak, par mission diplomatique! Aeroflot et Moscou ont pris les dispositions nécessaires.... |
| Kitof | 12 | Kamarade chauffeur, destination l'Ambassade soviétique! Et lorsque nous serons de retour à la maison, je paie la tournée de Vodka! |
Fin de l'épisode