Résumé de l'épisode 16: La vengeance de Demonia
| Reine sombre |
R-301
|
Grâce à cet incapable d'Estor, les Justicères ont non seulement récupéré les huit diamants de Lune mais en plus, elles possèdent le Diamant mystique! |
| Demonia |
R-304
|
Majesté, les Justicières sont toujours prisonnières de cet univers parallèle! Laissez-moi y retourner! Vous verrez, j'effacerai d'un seul trait la bêtise d'Estor! |
| Reine sombre |
R-302
|
Ahhhhhh je reconnais bien l'apprentie que j'ai formée. Demonia, je t'accorde ma bénédiction! |
| Demonia |
R-305
|
A peine Demonia disparue de son champ de vision, la Reine sombre ne peut s'empêcher d'émettre un rire à glacer le sang... |
| Reine sombre |
R-303
|
HA! HA! HA! HA! HA! |
| Mercure |
R-309
|
Bon sang! Je pourrais trouver un moyen de sortir d'ici si j'avais sur moi mon portable! |
| Mars |
R-311
|
Malheureusement, ce n'est pas le cas Mercure! De toute manières, reconnais-le, même la science ne peut expliquer la formation de cet étrange univers sur notre planète... |
| Mercure |
R-310
|
Bien entendu, tu vas me faire gober que ta pseudo-science pourra nous sortir d'embarras! |
| Jupiter |
R-312
|
STOP! Ce n'est absolument pas l'endroit ni le moment pour relancer votre petite guerre d'ego! |
| Vénus |
R-309
|
Mercure reprend du poil de la bête, c'est plutôt bon signe! |
| Naration |
R-320
|
Cet incident maintenant clos, les Justicières remuent leur méninges afin de trouver la clef qui leur permettra de revenir à la maison... |
| Vénus |
R-310
|
Eh mais... j'y pense. Si nous essayions de contacter Luna et Hermès? En retraçant l'intensité de leur voix, je suis sûre que nous trouverons la sortie! |
| Protecteur |
R-307
|
Pas bête du tout! Ça vaut la peine d'essayer! |
| Vénus |
R-311
|
Hermès? Est-ce que tu m'entends! Si oui, réponds-moi! |
| Hermès |
R-301
|
Qu'est-ce.... mais.. mais... c'est le signal de Vénus! |
| Luna |
R-301
|
Qu'est-ce que tu attends? Mais réponds sapristi!!! |
| Hermès |
R-302
|
Vénus!!! Je désespérais que toi et tes amies nous donniez signe de vie! |
| Luna |
R-302
|
Avez-vous réussi à retrouver Mercure?? |
| Vénus |
R-312
|
Mais bien sur!!! Et en plus, nous avons récupéré le Diamant mystique et réduit Estor en un tas de cendres fumant! |
| Hermès |
R-303
|
C'est.... tout simplement fantastique!!!! |
| Vénus |
R-313
|
Le seul ennui c'est que nous n'arrivions pas découvrir le chemin de la sortie! |
| Naration |
R-321
|
Pendant que Vénus commiquait avec l'extérieur, Mercure, Mars et Jupiter scrutent les alentours espérant que l'idée soumise par Sailor Vénus soit la bonne... |
| Jupiter |
R-313
|
Regardez!!!! Cette lumière blanche! |
| Mercure |
R-311
|
Ce point lumieux est notre planche de salut! La sortie est là-bas! A 100 mètres au sud de notre position actuelle! |
| Mars |
R-312
|
L'intuition de Vénus était la bonne! |
| Vénus |
R-314
|
(triomphante) Hermès, nous rentrons à la maison! |
| Demonia |
R-306
|
Oh.... je n'en suis pas certaine! |
| JUSTICIÈRES |
D
|
DEMONIA! |
| Naration |
R-322
|
Bien entendu, il aurait été illusoire de considérer que les Justicières aurait pu s'évader de ce monde de cauchemar sans rencontrer la moindre opposion... |
| Demonia |
R-307
|
En éliminant Estor, vous m'avez rendu un grand service! Dorénavant, je n'aurai plus à travailler sous ses ordres! |
| Demonia |
R-308
|
La Reine sombre m'a octroyé les pleins pouvoirs pour mener à bien son projet de conquête! Et je compte bien ne pas l'a décevoir.... |
| Jupiter |
R-314
|
(ironique) Magadar et Estor comptaient bien ne pas décevoir ta maîtresse. Que sont-ils devenus déjà? |
| Demonia |
R-309
|
Espèce d'impertinente, je ne sais pas ce qui me retient de te donner une leçon de politesse!!! |
| Mars |
R-313
|
Cesse de gaspiller ta salive Demonia et va donc droit au but.... |
| Vénus |
R-315
|
Tu désires que nous te restitutions le Dimant mystique n'est-ce pas? |
| Mercure |
R-312
|
... Ne compte pas sur nous pour te le donner! La réponse est non!... BROUILLARD DE L'ESPRIT DE MERCURE.... PROPAGE-TOI! |
| Naration |
R-323
|
Mercure est la première à lancer les hostilités. Mais Demonia n'est pas du tout impressionnée... |
| Demonia |
R-310
|
Bon, dans ce cas... temps-pis alors! SOUFFLE DU POUVOIR SOMBRE.... FRAPPE! |
| Mercure |
R-313
|
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! |
| Naration |
R-324
|
La malheureuse Mercure, totalement déclassée par la puissance du Souffle sombre, est propulsée violemment dans les airs et exécute un vol plané d'une dizaine de mètres. La violence de l'impact fait perdre conscience à Sailor Mercure... |
| Vénus |
R-316
|
MERCURE! |
| Mars |
R-314
|
MERCURE! |
| Jupiter |
R-315
|
MERCURE! |
| Naration |
R-325
|
Vénus et Mars ne peuvent contenir leur colère et décident de contre-attaquer... |
| Vénus |
R-317
|
RAYON DE POUVOIR DE VÉNUS.... |
| Mars |
R-315
|
FLAMMES DE MARS..... |
| Vénus |
R-318
|
TRANSPERCE! |
| Mars |
R-316
|
DÉVASTEZ! |
| Demonia |
R-311
|
SOUFFLE DU POUVOIR SOMBRE....... FRAPPE! |
| Vénus |
R-319
|
AHHHHHHHHHHH! |
| Mars |
R-317
|
AHHHHHHHHHHH! |
| Demonia |
R-312
|
Pauvres sottes, quand constaterez-vous que vous n'êtes pas de taille à m'affronter? |
| Jupiter |
R-316
|
Tu es trop prétentieuse Demonia! Ta mégalomanie te perdra! |
| Jupiter |
R-317
|
FOUDRE DE LA COLÈRE DE JUPITER... DÉCHAÎNE-TOI! |
| Demonia |
R-313
|
(Avec dédain) C'était présivible de ta part Sailor Jupiter |
| Demonia |
XXX
|
SOUFFLE DU POUVOIR SOMBRE.... FRAPPE! (Note: Pas besoin d'enregistrer cette réplique) |
| Jupiter |
R-318
|
AHHHHHHHHHHHHH! |
| Naration |
R-326
|
Mercure, Vénus, Mars et Jupiter sont maintenant mises hors de combat. Un seul et unique obstacle se dresse entre Demonia et le Diamant mystique: Le Protecteur masqué... |
| Demonia |
R-314
|
(arrogante) Donnes-moi le Diamant mystique Protecteur masqué, tu sais très bien que tu peux rivaliser avec moi! |
| Protecteur |
R-308
|
Demonia, j'ai juré à la Princesse de la Lune que je retrouverai et protégerai le Diamant mystique au péril de ma vie! |
| Demonia |
R-315
|
(en colère) Eh bien, si tu y tiens réellement, MEURS!!! |
| Demonia |
XXX
|
SOUFFLE DU POUVOIR SOMBRE.... FRAPPE! (Note: Pas besoin d'enregistrer cette réplique) |
| Protecteur |
R-309
|
Je..... dois... faire.... quelque chose...... le... le Sceptre..... |
| Protecteur |
R-310
|
SCEPTRE MYSTIQUE, DÉPLOIES TA PUISSANCE! |
| Naration |
R-327
|
Le Protecteur masqué, jouant le tout pour le tout déploie le Sceptre lunaire. Au départ, ce n'est qu'un faible faisceau d'énergie bénéfique qui se déploie... |
| Demonia |
R-316
|
Quoi? C'est tout??? C'est plutôt lamentable comme performance Protecteur à la noix! |
| Protecteur |
R-311
|
Allez, je sais que tu es capable de faire beaucoup mieux! Donnes tout ce que tu as dans le ventre Puises ton énergie dans le Diamant mystique s'il le faut! |
| Naration |
R-328
|
Le Diamant mystique semble visiblement répondre à l'appel de son possesseur! Le Diamant mystique, installé au sommet du Sceptre se met à luire viollement. |
| Protecteur |
R-312
|
Je savais que je pouvais compter sur toi! |
| Naration |
R-329
|
Sentant le Sceptre prendre vie, le Protecteur masqué relâche son arme. Comme par magie, le Sceptre demeure suspendu entre ciel et terre, irradiant Demonia de son énergie bénéfique. Les effets sont à la fois inatendus et spectaculaires! |
| Demonia |
R-317
|
(Se tordant de douleur) Oh ma tête.... C'est comme si une vrille pénétrait dans mon cerveau.... c'est... c'est insurportable! |
| Demonia |
R-318
|
Que sont ces images? ......... Non.... ce n'est pas la vérité! On essaie de me duper!!! |
| Demonia |
R-319
|
NON! ÇA NE MARCHE PAS AVEC MOI! C'EST LA REINE SOMBRE QUI M'A TOUT APPRIS!! |
| Reine sombre |
R-304
|
(Voix off, et désespérée) DEMONIA!!! ABANDONNES LA MISSION ET REVIENS IMMEDIATEMENT AU PALAIS! |
| Demonia |
R-320
|
Oui... votre majesté! |
| Naration |
R-330
|
Demonia, à contre-coeur disparaît. Laissant le Protecteur masqué pantois... |
| Protecteur |
R-313
|
C'est étrange! Demonia semblait déboussolée... comme si.... une deuxième personnalité essayait de se manifester.... |
| Demonia |
R-321
|
Pardonnez-moi Majesté, j'ai......lamentablement... échoué! Je ne mérite plus votre confiance... je... |
| Reine sombre |
R-305
|
(conciliante) Relève-toi Demonia, ce qui est arrivé est de la faute à Estor! C'est ce crétin qui a littéralement donné le Dimant mystique au Protecteut masqué et aux Justicières! |
| Reine sombre |
R-306
|
... Tu as prouvé hors de tout doute ton écrasante supériorité face aux Justcières! Reposes-toi, nous trouverons bien un moyen de récupérer le Diamant mystique! |
| Demonia |
R-322
|
Oui votre Majesté! ( Bruits de pas, disparition ect...) |
| Reine sombre |
R-307
|
Reposes-toi bien Demonia...... + rire dément dont seule la reine sombre à la secret :) |
|
|
Bruits de pas, disparition ect... | |
| Naration |
R-331
|
Ce revirement de situation accéléra le retour des Justicières dans le monde réel. Lentement mais sûrement, l'énergie qui alimentait l'univers parallèle généré par Estor s'estompe. |
| Mars |
R-318
|
Nous.... sommes..... revenu dans le hall d'entrée! |
| Vénus |
R-320
|
Que s'est-il passé? Je crois que j'ai manqué un épisode important du combat nous opposant à Demonia! |
| Hermès |
R-304
|
Bravo les filles vous avez réussi! |
| Luna |
R-303
|
Je suis heureuse de te revoir saine et sauve Mercure! |
| Mercure |
R-314
|
Estor a payé pour ce qu'il m'a fait subir. Cependant.... il y a maintenant Demonia! |
| Jupiter |
R-319
|
C'est de loin la plus puissante des adversaires que nous avons du affronter à ce jour! |
| Vénus |
R-321
|
Mais nous avons réussi à mettre la main sur le Diamant mystique et ce, au nez et à la barbe d'Estor et de Demonia! Nous avons complété une partie essentielle du but que nous devons atteindre! |
| Mars |
R-319
|
Il est impératif que nous retrouvions au plus vite Sailor Moon! Je sens que seule Sailor Moon pourra causer la perte définitive de Demonia et de ses accolytes! |
| Protecteur |
R-314
|
Vous y arriverez! Et je ferai tout en mon pouvoir pour vous aider car, seule la Justicière de la Lune pourra à son tour retrouver la légendaire Princesse de la Lune! A la prochaine Justicières! |
| Naration |
R-332
|
Fidèle à son habitude, le Protecteur masqué quitte de manière théâtrale ses alliées..... |
| Jupiter |
R-320
|
Dites les filles, est-ce que quelqu'un sait qu'il est en réalité? |
| Mars |
R-320
|
Euh.... non. |
| Mercure |
R-315
|
Il ne nous a jamais dévoilé sa véritable identité |
| Vénus |
R-322
|
Peut importe qui se dissimule sous les traits du Protecteur masqué, nous savons que c'est quelqu'un de bien. C'est tout ce qui compte pour moi! |
| Naration |
R-333
|
Les Justicières ont remporté une bataille importante, mais beaucoup de choses restent à faire! C'est ce que vous découvrirez dans le résumé des épisodes 17 et 18 de Sailor Moon la version québécoise! |
|
|