ACTE 04
| Demonia | 19 | Vous mentez! Votre piège est décidément très grossier! Croyez-vous sérieusement que je vais gober les paroles d'une parfaite inconnue? |
| Reine Julia | 13 | Et pourtant Demonia, c'est la vérité! |
| (bruits de fonds) | ||
| Demonia | 20 | Oh ma tête.... vous essayez.... de me laver le cerveau!!! |
| Reine Julia | 14 | Souviens-toi Demonia! Lors de cette journée fatidique, après que tu te sois assurée que ma fille ne courrait plus de danger immédiat, tu es venue joindre tes forces à Sailor Vénus, Mercure, Mars et Jupiter qui en avaient plein les bras avec les huit Champions sombres. C'est à ce moment que je t'ai confié le Sceptre lunaire ... |
| Demonia | 21 | Je..... ne... me souviens pas! C'est.... un... mensonge!!! |
| Naration | 11 | Demonia se tord de douleur et s'affaise sur le sol lunaire. |
| Demonia | 22 | Ma tête..... oh.......... |
| Reine Julia | 15 | Tu es parvenue avec l'aide des Justicières à détruire les huit Champions sombres. Tu étais à bout de forces... Constatant qu'elle était perdue, la Reine sombre décida de concentrer ses dernières énergies dans une unique mais fulgurante attaque... |
| Reine Sombre | 06 | Reine Julia.... si je ne peux plus être la souveraine du Royaume de Lune... personne ne le sera! |
| Reine Julia | 16 | Dans sa folie, la Reine sombre détruisit tout... Je ne pouvais pas accepter que des millions de vies furent gâchées par la folie d'une démente. Luna et Hermès étaient à mes côtés à ce moment... |
| Reine Julia | 17 | Luna, Hermès... Bientôt, mon Royaume sera rayé de la mémoire des hommes! La Terre hébergera les âmes réincarnées de mes fidèles sujets. |
| Reine Julia | 18 | C'est à vous que je vous confie la tâche de veiller sur ma fille et retrouver les Justicières lorsque le moment sera venu! Vous serez les gardiens de la mémoire du Royaume de Lune! |
| Luna | 04 | Il en sera fait selon vos volontés votre Majesté! |
| Hermès | 03 | Nous les surveillerons de près! En espérant que ce moment ne survienne jamais! |
| Reine Julia | 19 | Malheureusement, j'ai commis une terrible erreur! La Reine sombre était toujours en vie! Juste au moment ou je fis appel au Diamant mystique, elle s'est emparée du corps inanimé de Sailor Moon et avant de disparaître.... |
| Reine Sombre | 07 | Je reviendrai Reine Julia! Je reconstituerai mon armée et détruirai ce que tu es sur le point de rebâtir sur Terre! Je ferai de ta Justicière de la Lune la clef maîtresse de ma victoire.... HA! HA! HA! |
| Mercure | 14 | La Reine sombre est effectivement diabolique.... En transformant Sailor Moon en Guerrière sombre, elle sortait gagnante sur tous les tableaux... |
| Vénus | 13 | ... En éliminant Demonia, nous éliminons Sailor Moon... |
| Mars | 16 | C'est effictevement diabolique et retords de sa part! |
| Demonia | 23 | Je....je... Oui, je me souviens maintenant! Mon sceptre lunaire, je l'ai perdu dans l'explosion, puis après plus rien! AHHHHHH.... ma tête! |
| Demonia | 24 | Je suis donc Sailor Moon! C'est cette sensation étrange que je ressentais à chaque fois que le Diamant mystique irradiait son énergie.... Pendant tout ce temps.... j'ai oeuvré et agit pour le mal........ AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! |
| JUSTICIERES PROTECTEUR | G | Sailor Moon!!! |
| Jupiter | 15 | Tiens bon!!! |
| Reine Julia | 20 | Demonia essaie de reprendre le contrôle et d'écraser la personnalité de Sailor Moon.... |
| Vénus | 14 | Nous ne pouvons pas la laisser souffrir le martyre sans réagir! Nous pouvons l'aider!! |
| Reine Julia | 21 | Non!. Vous ne pouvez rien faire. C'est à Sailor Moon seule de mener son plus grand combat.... |
| Demonia | 25 | Je ne servirai plus jamais la Reine sombre!!!! ...... Oh non....... plus jamais!!!! PLUS JAMAIS!!!!!!!!!!! |
| (fond sonore: l'énergie sombre quitte le corps de Demonia) | ||
| Demonia | 26 | HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! |
| JUSTICIERES PROTECTEUR | H | SAILOR MOON!!!! |
| Naration | 12 | Sailor Moon a remporté la lutte qui l'opposait à Demonia en expulsant toute l'énergie sombre qui s'était accumulé au fil du temps dans son organisme. |
| Naration | 13 | Elle est toujours vêtue de son costume de Guerrière sombre, mais ses cheveux, par contre ont retrouvé leur couleur d'origine.... un blond resplendissant. |
| Demonia | 27 | J'ai l'impression.... d'avoir émergé d'un long cauchemar..... oh ma tête..... |
| Reine Julia | 22 | Je suis heureuse que tu aies retrouvé la mémoire Sailor Moon! Il te restera cependant à récupérer ton âme de Justicière! |
| Demonia | 28 | Que... devrai-je faire pour y parvenir? |
| Reine Julia | 23 | Tu devras nettoyer complètement ton organsisme des résidus de ténèbres qui y subsistent toujours. Avec de l'effort et du temps, tu retrouveras tes pouvoirs.. Sailor Moon! |
| Jupiter | 16 | Et nous serons toujours là pour t'épauler et te soutenir! N'est-ce pas les filles? |
| Vénus Mars Mercure | I | Bien sûr! |
| Reine Julia | 24 | Je n'en attendais pas moins de mes fidèles Justicières! Maintenant, il est temps que vous reveniez sur Terre! Protégez Sailor Moon, la Reine sombre et ses sbires feront tout pour vous l'arracher à nouveay! Elle est la clef qui vous permettra de découvrir l'identité de la Princesse de la Lune, ne l'oubliez pas! |
| (Bruits de fonds) | ||
| Reine Julia | 25 | Adieu fidèles Justicières! J'ai confiance en vous! |
| XXX | XX | Je ne servirai plus jamais la Reine sombre!!!! ...... Oh non....... plus jamais!!!! PLUS JAMAIS!!!!!!!!!!! |
| Reine sombre | 08 | SOIS MAUDITE REINE JULIA!!!!!! DE QUEL DROIT AS-TU INTERFÉRÉE DANS MES PLANS???? |
| (Bruits de destruction) | ||
| Reine sombre | 09 | JE LES DÉTRUIRAI TOUS!!!! TOUS!!! TOUS!!!!!!!! |
| Elgor | 01 | Majesté!!! Calmez-vous!!! Rien n'est encore perdu! Nous pouvons récupérer Demonia avant qu'elle retrouve toutes ses facultés de Justicières! |
| Reine sombre | 10 | TU OSES ME DICTER DES ORDRES ELGOR??? |
| Elgor | 02 | AHHHHHHHHhh,,,,,,,,,,,, |
| Naration | 14 | La Reine sombre étrangle le dernier des quatre Guerriers sombres à l'aide d'une attaque psychique.... |
| Elgor | 03 | ( essaie de récupérer son souffle) |
| Reine sombre | 11 | Elgor, je t'ordonne de récupérer Demonia! Peu importe la manière, je veux que tu me l'a ramènes devant moi! |
| Elgor | 04 | Je... le... ferai Reine... |
| Reine sombre | 12 | Il est hors de question que Sailor Moon vienne à nouveau contrer nos ambitions! Si par malheur les Justicières parviennent à retrouver la Princesse de la Lune, mes plans de conquête seront compromis à jamais! |
*** Fin de l'épisode 19 ***
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
| Jupiter | 17 | Mars, Mercure Vénus! Protégez Isabelle... vite! |
| Protecteur | 07 | Isabelle, c'est le moment ou jamais! Transforme-toi! |
| Luna | 05 | Non, ne fait pas ça Isabelle! C'est trop risqué! Il est encore trop tôt pour te transformer! |
| Demonia/Isabelle | 29 | POUVOIR DU SCEPTRE LUNAIRE..... TRANSFORME-MOI! |
| Hermes | 04 | On ne peut rien y faire Luna! Il ne reste plus qu'à espérer que tout se déroule comme prévu.... |
| Naration | 15 | La légendaire Justicière de la Lune se manifestera-t-elle? La réponse dans le 22e épisode de Sailor Moon la version québécoise! L'extraordinaire aventure se poursuit de plus belle! |