ACTE 04:
| Bruits de circulation | ||
| Isabelle (essouflée) | 27 | Luna..... Hermès.... Elgor est à mes trousses..... Qu'est-ce je fais??? |
| Hermès | 7 | Il n'y a pas de solution miracle! Cours Isabelle!! Cours!!!! |
| Isabelle (essouflée) | 28 | Non mais sans blague...tu me prends pour un certain Forest par hasard?? |
|
Hermès |
8 | Oups, désolé... |
| Naration | 17 | Tentant de semer Elgor par tous les moyens, Isabelle emprunte une rue transversale..... |
| Mélissa | 6 | Isabelle, je suis dans les parages!!! Ne lâches surtout pas! |
| Isabelle | 29 | HAAAAAAAAAAA!!!!! |
| Bruit de chute | ||
| Isabelle | 30 | Aie!!!! Je maudis les nids de poule!!! C'est décidé, je ne voterai pas pour le maire Bourque aux prochaines élections! |
| Elgor | 13 | Alors? Tu croyais être en mesure de me semer??? |
| Isabelle | 31 | Merde..... |
| Elgor | 14 | Cette fois-ci, il est hors de question que tu t'échapes à nouveau!!! |
| Naration | 18 | Elgor projette sur Isabelle une onde d'énergie qui l'a plaque au sol.... |
| Isabelle | 32 | AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! |
| Elgor | 15 | Ton destin Demonia est aux côtés des Forces sombres! Tu ne peux pas en échapper! HA! HA! HA! HA! |
| Isabelle | 33 | Je dois........ résister........... résis..... ter! |
| Jupiter | 7 | FOUDRE DE LA COLÈRE DE JUPITER... DÉCHAÎNE-TOI!!! |
| Isabelle (soulagée) | 34 | Ju...piter! |
| Jupiter | 8 | Elgor!!!! C'est la dernière fois que tu oseras de ton vivant toucher à Sailor Moon!!!! |
| Elogor | 16 | Sailor Moon??? ÇA???? Tu espère redonner à cette ancienne Guerrière sombre sa noblesse de Justicière d'antan??? Son âme nous appartient dorénavant, quoi que tu fasses Sailor Jupiter! |
| Bruit furtif | ||
| Protecteur | 01 | Éloignons-nous Isabelle! |
| Isabelle | 35 | Protecteur masqué!!!! Mais Jupiter? Elle... |
| Protecteur | 02 | Ne t'inquiètes pas pour Jupiter, elle saura se défendre face à Elgor! Je t'amènes en sécurité! |
| Naration | 19 | Transportée par le Protecteur masqué, Isabelle sent en elle une étrange impression... |
| Isabelle | 36 | Pourquoi mon coeur de débat-il autant? Qu'elle est cette chaleur que je ressens..... |
| Protecteur | 03 | L'important, c'est de semer Elgor.... Tu pourras te reposer dans un lieu plus tranquille ensuite... |
| Elgor | 17 | Inutile de fuir... je vous retrouverai tous les deux une fois que j'aurai sceller le sort de la prétentieuse Sailor Jupiter |
| Jupiter | 9 | Prétentieuse hein??? Je te ferai ravaler tes paroles Elgor! FOUDRE DE LA COLÈRE DE JUPITER! |
| Naration | 20 |
En guise de défense, Elgor se contente de tendre son bras gauche devant lui. La Foudre de la colère heurte une barrière invisible et ricoche droit vers Sailor Jupiter |
| Jupiter | 10 | (Surprise) + cris de douleurs |
| (Bruit de chute, poubelles qui renversent, etc...) | ||
| Naration | 21 | Sa nuque ayant frappé durement un mur de briques, Jupiter se retrouve K.O. |
| Elgor | 18 | Ha! Ha! Ha! Je savais bien que Magadar et Estor avaient fait une terrible erreur en négligeant d'approfondir ce moyen de défense! |
| (Bruits style compteur Geiser) | ||
| Elgor | 19 | Je réglerai le sort de cette Justicière ultérieurement! Je dois remettre le grappin sur Demonia penant qu'il en est encore temps! |
| Naration | 21 | Elgor parviendra-t-il à ses fins en mettant le grappin sur Isabelle? C'est ce que vous découvrirez dans la deuxième et dernière partie de l'épisode 22 de Sailor Moon la version québécoise! |