Sailor Moon la version québécoise
Épisode 29: La Princesse de la Lune
Acte 32
| Naration |
01
|
Pendant que les Justicières luttent pour leur vie contre Mildrul le Protecteur Masqué quant à lui tente de retrouver son chemin à travers le dédale de corridors qui s'offre à lui.... |
| Protecteur masqué |
01
|
Bon sang! C'est pas évident de se retrouver dans ce labyrinthe… il n'y pas de moyen de s'orienter! |
| Voix mystérieuse |
01
|
Par Ici…. |
| Naration |
02
|
Cette voix inconnue mais familière aux oreilles du Protecteur masqué attire son attention... |
| Voix mystérieuse |
02
|
Vite, prenez cet embranchement Prince! |
| Protecteur masqué |
02
|
Qu'est-ce que je risque à y aller? Perdu pour être perdu... je ne cours pas un grand risque! |
| Naration |
03
|
Le Protecteur Masqué s'engouffre dans le passage indiqué par la mystérieuse voix..... |
| Protecteur masqué |
03
|
Quoi??? Mais... je rêve?? C'est impossible! |
| Mars |
01
|
FAITES ATTENTION!!! IL VA...... |
| Jupiter |
01
|
Nous sommes dans de beaux draps si nous ne parvenions pas à découvrir son point faible! |
| Moon |
01
|
Aux grands maux, les grands remèdes, le Souffle Lunaire parviendra surement à percer cette épaisse armure d'écailles!!! |
| Moon |
02
|
SOUFFLE LUNAIRE..... FRAPPE! |
| Naration |
04
|
A la grande surprise de Sailor Moon, le dragon demeure insensible à sa puissante attaque! La carapace du monstre a absorbé sans peine le flux d'énergie bénéfique! |
| Moon (paniquée) |
03
|
Merde!!!! Il est réellement invulnérable à tout!!!! Même la puissance combinée du Sceptre lunaire et du Diamant mystique ne parviennent pas à entailler sa carapace!!! |
| Mercure |
01
|
Attention, Mildrul va encore cracher! |
| Jupiter |
02
|
Nous avons eu chaud! |
| Elgor |
01
|
Nous vous attendions maître! |
| Naration |
05
|
Le Protecteur masqué est sidéré. Il voit, droit devant lui trois silhouettes vaporeuses: Celles de Magadar, Estror et Elgor. |
| Protecteur masqué |
04
|
Magadar, Estor et Elgor! Est-ce bien vous? |
|
Magadar |
01
|
Oui, c'est bien nous! En esprit du moins! |
| Estor |
01
|
En tant que Guerriers protecteurs du Prince de la Terre, nous avons le devoir de vous aider puisque nous avons été affranchis de la servitude de la Reine sombre ! |
| Elgor |
02
|
Surtout, que nous tenons à ce que la responsable de la fin de notre existence passée soit vaincue pour de bon! |
| Protecteur masqué |
05
|
Mais comment allez-vous m'aider? Comment vais-je retrouver les Justicières dans cette suite de couloirs et d'embranchements? |
| Magadar |
02
|
.Nous nous en occupons Prince! Ne vous en faites pas pour ça! Mais avant que vous retrouviez les Justicières... |
| Elgor |
03
|
Sachez, qu'elles sont présentement aux prises avec Mildrul, le dragon qui garde l'entrée du domaine de la Reine sombre! |
| Estor |
02
|
Ce monstre est indestructible... une une exception près! |
| Magadar |
03
|
Oui, Il est indestructible de l'extérieur, mais l'intérieur de son corps est vulnérable! |
| Elgor |
04
|
Pour le détruire, il suffit que vous lui lanciez une Boule d'énergie dans sa gueule et ce, juste après qu'il ait craché son souffle gluant.. |
| Estor |
03
|
Une fois que Mildrul aura avalé votre Boule d'énergie, ses entrailles exploseront |
| Elgor |
05
|
Maintenant, il est temps que vous rejoigniez les Justicières Prince! Etes-vous prêt? |
| Protecteur |
06
|
Je suis prêt! |
| Magadar |
04
|
Au revoir Prince! Et accomnplissez notre utlime requête, aidez Sailor Moon et les Justicière à vaincre la Reine sombre.... |
| Jupiter (fataliste) |
03
|
Une seule chose compte, la défaite de la Reine sombre... Tu es d'accord avec moi Mercure? |
| Mercure (fataliste) |
02
|
Oui.... Je vois où tu veux en venir.... |
| Mercure |
03
|
Sailor Moon.... nous nous occuperons de Mildrul. Nous le retarderons suffisament longtemps pour que tu puisses accomplir ton destin... |
| Moon |
04
|
Il est hors de question que vous vous sacrifiez pour moi!! Je refuse de vous abandonner à un si triste sort! Nous avons fait une promesse non? |
| Mercure |
04
|
Si tu restes ici, il n'y aura plus de promesse à remplir! Une fois la Reine sombre vaincue, tout redeviendra comme avant!!! |
| Jupiter |
04
|
Je partage l'avis de Mercure Sailor Moon... Tu dois t'éloigner de ce monstre!!! |
| Moon |
05
|
Je... bon c'est d'accord. |
| Jupiter |
05
|
Maintenant, nous devons éloigner Mildrul le plus loin possible de Sailor Moon.... Le sacrifice de nos vies n'est pas cher payé pour se débarasser une bonne fois pour toutes des Forces sombres.... |
| Mercure |
05
|
Tu sais Jupiter.... j'ai un pressentiment que notre promesse s'accomplira même si présentement notre situation est disons des moins reluisantes.. |
| Moon |
06
|
Mercure et Jupiter ont raison.... C'était la seule solution.... oui la seule solution..... |
| Jupiter |
06
|
FOUDRE DE LA COLÈRE DE JUPITER.... DÉCHAÎNE-TOI! |
| Mercure |
06
|
BROUILLARD DE L'ESPRIT DE MERCURE..... PROPAGE-TOI! |
| Moon |
07
|
NON!!! JE NE PEUX PAS LES ABANDONNER! |
| Moon |
08
|
Je trouverai bien le moyen de vaincre Mildrul et libérer mes amies ! |
| Naration |
06
|
Mildrul, fier de sa victoire et surtout de sa récolte de viande fraîche de toute première qualité célèbre sa victoire en criant à tout rompre tout se dandinant sur ses pattes arrières.... |
| Moon (en colère) |
09
|
UN INSTANT MILDRUL!!!! |
| Mildrul |
01
|
Gnourf???? |
| Naration |
07
|
Mildrul tourne la tête et constate que la cinquième Justicière qui manquait à son tableau de chasse est réapparue dans le décor! |
| Moon |
10
|
Il est hors de question que je laisse mes amies se faire bouffer par une abberation de ton espèce! Tu te crois invulnérable, mais je suis certaine qu'il existe un défaut au niveau de ta cuirasse! La Reine sombre est suffisament paranoïaque pour craindre que tu te retournes contre elle! Alors.... |
| Moon |
11
|
... Elle t'a conçu avec un tendon d'achille.. et je le trouverai bien! |
| Moon |
12
|
SOUFFLE LUNAIRE.... FRAPPE! |
| Moon |
13
|
Aucun effet... je dois m'approcher un peu plus près de ce mastodonte.... |
| Naration |
08
|
Sailor Moon fonce tête première vers Mildrul. Mais le dragon n'entend pas se laisser approcher aussi facilement.. Il tente d'écraser sa proie à l'aide d'une de ses deux pattes avants.... |
| Moon |
14
|
Aiiiiiiiiiiiiiiiiie! |
| Naration |
09
|
Sailor Moon parvient de justesse à éviter de se faire écrabouiller, maille se retrouve maintenant sur son séant,,, Ellle est donc à la merci du monstre! |
| Moon |
14
|
Serait-ce la fin? Échouer si près du but..... Non ça ne se peut pas! |
|
|
FLOUCH | |
| Moon |
15
|
NOOOOOOOOOOOOOOOOON!!!!!!! |
| Naration |
09
|
Le Protecteur masqué, fidèle à son habitude, surgit de nulle part et arrache Sailor Moon de la trajectoire du souffle plutôt gluant de Mildrul! |
| Protecteur masqué |
06
|
Tout va bien? |
| Moon |
16
|
Oui... mais comment es-tu.... |
| Protecteur masqué |
07
|
La manière que je suis parvenu à te rejoindre, toi et tes amies est sans importance Sailor Moon! L'existence du talon d'achlle de ce monstre m'a été dévoilé. C'est à mon tour de jouer! |
| Protecteur masqué |
08
|
Tu es lent et lamentable, essaies-donc de m'atteindre gros lourdeau! |
| Moon |
17
|
Il.... il est devenu fou?? |
| Protecteur masqué |
09
|
Raté! Maintenant goûte à ça, tu m'en diras des nouvelles! |
| Protecteur masqué |
10
|
BOULE D'ÉNERGIE FRAPPE! |
| Mildrul |
02
|
Mfurf??? |
|
|
Mildrul avale bien involontairement la Boule d'énergie du Protecteur masqué, | |
| Mildrul |
03
|
Burps..... HUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhh |
| Naration |
10
|
Le corps de Mildrul se gonfle horriblement .... Des fissures se forment sur l'échine du dragon.... et.... |
|
|
BOUM! | |
| Naration |
11
|
.. Et comme prévu par les anciens serviteurs de la Reine sombre, Mildrul explose! Toujours sous le choc, Sailor Moon se jette dans les bras du Protecteur masqué! |
| Moon (en larmes) |
18
|
Tu es venu me sauver! J'ai vraiment eu peur de mourir |
| Protecteur masqué |
11
|
Je suis là, ne t'inquiètes pas! Mais tu aurais peut-être vécu moins de sensations fortes si tu m'avais prévenue de tes intentions! Tu sais que j'ai eu un mal de chien à te retrouver,,,, Sèche tes larmes, ce n'est pas le temps de flancher Princesse! |
| Moon |
17
|
Tu as raison, il faut que je me ressaisisse! Car non seulement je suis Sailor Moon, mais aussi, je suis la Princesse de la Lune! |
| JUSTICIERES SAUF MOON |
A
|
Euh… ça ne vous dérangerais pas de nous extirper de là? |