Sailor Moon la version québécoise
Épisode 29: La Princesse de la Lune
Acte 33
| Naration |
01
|
Une fois les prisonnières libérées et nettoyées, le groupe s'apprête à pénétrer dans le cur du territoire ennemi: Le château de la Reine sombre et ce, malgré l'opposition occasionnée par ses nombreux valets |
| Jupiter |
01
|
Mis à part se satanés lutins réducteurs de forme, l'opposition que nous avions rencontrée en cours de route n'était pas très forte... |
| Vénus |
01
|
La Reine sombre n'avait sûrement pas prévu que nous parvenions à passer au travers de Mildrul... |
| Mercure |
01
|
Nous voilà parvenues à destination.... Le château de la Reine sombre.... |
| Mars |
01
|
Quel endroit terrifiant..... j'en ai la chair de poule! |
| Mercure |
02
|
Hum.... aucun garde... la monumentale porte d'entrée est toute grande ouverte.. Les propablilités qu'un piège nous soit tendu sont très élevés! |
| Jupiter |
02
|
Nous avons passé au travers de tous les obstacles qui ont croisé notre chemin! Ce n'est pas un éventuel piège qui nous arrêtera, surtout si près du but! |
| Mars |
02
|
Peut-être, mais personellement, je n'ai guère envie d'échouer surtout pas après tout ce que nous avons enduré! |
| Protecteur masqué |
01
|
Alors, que faisons-nous? |
| Moon |
01
|
La Reine tient absolument à nous défier... elle se croit invincible dans son propre palais! Je connais cet endroit comme le fond de ma poche! Alors, prenons d'assaut cet endroit maudit et que soit vengé le Royaume de la Lun |
| Naration |
02
|
Sailor Moon, les Justicières ainsi que le Protecteur masqué pénètrent donc dans l'antre de la Reine sombre et ce, en passant par la grande porte... |
| TCAAAAAAAAAAAAAK! | ||
| Vénus |
02
|
J'ai.... j'ai eu chaud! Quelques centimètres de plus et je me faisais embrochée! |
| Moon |
02
|
Sûrement une manoeuvre d'intimidation... Si la Reine sombre aurait voulu se débarasser de toi, elle aurait laissé retombée la herse beaucoup plus rapidement! |
| Reine sombre |
01
|
C'est exact! |
| Moon |
03
|
Zora! |
| Reine sombre |
02
|
Je portais ce nom il y a bien longtemps... c'était avant que le Grand Maître ne recrute... Mais au fait, comment as-tu découvert cette information Sailor Moon? Ah,... et puis non, ce détail n'a pas d'importance! |
| Moon |
04
|
Tu dois connaître la raison de notre venue sur ton propre terrain? |
| Reine sombre |
03
|
Oui je le connais Sailor Moon... tu tiens à venger le Royaume de la Lune et compléter le travail que ta regrettée mère n'a pu réaliser! Je t'attends Sailor Moon ainsi que tes amies et le ridicule Prince Daniel.. Dois-je te donner des indications pour que tu puisses rouver ton chemin jusqu'à la salle du trône Sailor Moon? |
| Moon |
04
|
Non! Inutile, je le connais! |
| Reine sombre |
04
|
Très bien! Comme ça, lorsque tu retomberas sous mon emprise, je n'aurai pas besoin de te faire une visite guidée de mon domaine! Ha! Ha! Ha! Ha! |
| Naration |
03
|
Sailor Moon semble visiblement connaître le domaine de la Reine sombre comme sur le bout de ses doigts. |
| Moon |
05
|
Je me souviens d'une rencontre mémorable dans ce corridor... |
| Jupiter |
03
|
Ah oui? laquelle? |
| Moon |
06
|
C'est dans ces lieux que j'ai infligé à Magadar une leçon de respect... |
| Mars |
03
|
Une..... leçon de respect? |
| Moon |
07
|
Oui, suite à une altercation, Magadar m'avait traité de novice! Alors, je lui ai fait goûter la puissance de mon Souffle Sombre... |
| Mercure |
03
|
N'empêche, la Reine sombre était presque parvenue à ses fins. Remercions ta mère pour être intervenue à temps... |
| Jupiter |
04
|
... Oui, il faut la remercier car sans elle, nous aurions régler ton compte, comme nous l'avions fait avec Magadar! |
| Moon |
08
|
VOUS m'auriez réglé mon compte? Pardon! A ce moment, je vous dominais outrageusement, et ce, même si vous étiez à cinq contre moi! |
| Protecteur masqué |
02
|
Ça demeurera un mystère de l'histoire! |
| Vénus |
03
|
... Euh dites... vous croyez que c'est le moment et le lieux approprié pour relater ce genre de souvenirs? |
| Mercure |
04
|
A moins que nous réalisions une simulation par ordinateur.... |
| Moon |
09
|
Programmé par tes soins? Tu serais bien capable de trafiquer les données! |
| Naration |
04
|
Elle conduit son petit groupe à travers un dédale de corridors qui mène droit vers le coeur névralgique du Palais sombre: La salle du trône où un comité d'accueil constitué d'une seule et unique personnailité: La Reine sombre en personne! |
| Reine sombre |
05
|
Vous êtes une misérable épine qui a pénétré dans ma chair et je dois l'a retirer! Oui c'est tout ce que vous êtes! Une fois que je vous aurai éliminé, plus rien ne pourra m'empêcher de conquérir cette planète! |
| Jupiter |
05
|
Ta mégalomanie te perdra! Nous t'empêcherons de toutes nos forces à ce que tu parviennes à tes fins! |
| Reine sombre |
06
|
Je suis une mégalomane hein?..... |
| Reine sombre |
07
|
PROJECTILES MAGIQUES! |
| Vénus |
04
|
Râté! |
| Reine sombre |
08
|
C'est ce que tu crois misérable Justicière? |
| Naration |
05
|
Les projectiles de Zora ont une caractéristique un peu vicieuse: ils atteignent automatiquement leur cible, tels des missiles à tête chercheuse! |
| Vénus |
05
|
Quoi? Mais.... AHHHHHHHHH! |
| Jupiter |
06
|
La vache! |
| Naration |
06
|
Sailor Moon est la première à se relever. Elle dévisage son adversaire avec mépris: |
| Moon |
10
|
Zora, dans le passé tu as détruit mon Royaume, moi, la Princesse de Lune, je suis venu mettre fin à tes sombres agissements. |
| Naration |
07
|
Grâce aux pouvoirs du Diamant mystique, Sailor Moon se métamorphose en Princesse de la Lune. Cette fois-ci, plus aucun doute, la bataille finale qui scelera le sort et la destiné du Système solaire est engagé! |
| Reine sombre |
09
|
Eh bien Princesse! Vous désirez me défier? Pas de problème! |
| Claquement de doigts | ||
| Mercure |
05
|
Mais qu'est-ce que c'est que ça! |
| Reine sombre |
10
|
Il sagit d'une barrière d'énergie sombre pauvre cloche! |
| Reine sombre |
11
|
Pour le moment, je tiens à ce que vous demeuriez vivantes en compagnie du Protecteur masqué, afin que vous assistez à la destruction de votre Princesse adorée! |
| Reine sombre |
12
|
Et croyez-moi ça ne sera pas trop tarder! |
| Reine sombre |
13
|
ÉCRASEMENT MAJEUR.... ACTIVE-TOI! |
| Princesse |
11
|
Ahhhhhhhh.... J'étou....ffe..... J'ai de la misère... à respirer! |
| Naration |
08
|
La Princesse de la Lune se retrouve plaquée au sol, comme si elle avait à supporter un éléphant sur son dos! Elle est incapable de bouger et de respirer convenablement! |
| Reine sombre |
14
|
Cette fois-ci, la fin pour toi Princesse de la Lune! |
| Reine sombre |
15
|
ÉMISSION SOMBRE,,,,,, FRAPPE! |
| Princesse |
12
|
Cris. |
| Naration |
09
|
La Princesse ne peut éviter la deuxième attaque de Zora, elle reçoit de plein fouet l'Émission sombre et est projetée sur les parrois du mur d'énergue... |
| Jupiter |
07
|
Princesse! |
| Mars |
04
|
Il ne faut pas vous avouer vaincue! |
| Mercure |
06
|
Courage! |
| Protecteur masqué |
03
|
J'ai confiance en toi Isabelle! Tu peux vaincre la Reine sombre! |
| Reine sombre |
16
|
Regardez-bien! L'heure est venue d'assister à la destruction définitive de votre Princesse! Elle redeviendra Demonia et c'est ELLE qui vous achèvera! HA! HA! HA! HA! |
| Reine sombre |
17
|
ATTAQUE SUPRÊME! |
| Princesse |
13
|
Je .mes amis ..je dois rés .. Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Ma tête .elle tente de me reposséder à nouveau! Je dois résister ..résister .résis .. |
| Vénus |
06
|
Nous devons faire quelque chose! Il faut lui porter secours! |
| Jupiter |
08
|
Si au moins nous pouvions percer ce satané mur! |
| Naration |
10
|
Pendant que Jupiter donne des coups de pied à répétition dans le mur invisible. Le Protecteur Masqué est frappé par un malaise |
| Protecteur masqué |
04
|
Qu'est-ce..... qui.... m'arrive? ....ahh........ |
| Mars |
05
|
Protecteur Masqué! Que t'arrive-t-il? |
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
| Reine sombre |
X
|
DEMONIA.....Relève-toi! Le moment d'accomplir ton destin est arrivé! ÉLIMINES-MOI LES JUSTICIÈRES! |
| Mars |
X
|
Non! Nous ne sommes pas tes ennemies! Tu dois te reprendre! Tu n'es pas Demonia... tu es la Princesse de la Lune! |
| Demonia? |
X
|
Oui.... l'ennemi... il faut en finir.... |
| Mercure |
X
|
Nous devons nous défendre.... je le crains... |
| Naration |
11
|
Ne manquez surtout pas la conclusion de cette épique confrontation! Sailor Moon la version québécoise, 30e et dernier épisode: Au nom de la Lune. L'aventure se poursuit de plus belle! |